Les objectifs de la cellule 

 

UNICEF s’associe à l’académie de Lyon pour contribuer à une meilleure prise en compte par l’éducation nationale des besoins des élèves et de leurs familles allophones :

• Favoriser par une offre d’interprétariat linguistique la construction de la relation parents-enseignants (mieux diffuser l’information et améliorer la communication)

• Laisser l’élève à sa place d’enfant et éviter qu’il joue le rôle d’interprète

 

Comment ?

UNICEF Loire propose un service d’interprétariat téléphonique aux personnels enseignants éprouvant des difficultés pour communiquer efficacement avec les parents d’élèves allophones ou ne disposant pas d’un niveau de français suffisant. Ce service est gratuit et proposé par des bénévoles UNICEF formés.

 

La CIT permet aux personnels de tous les établissements scolaires situés dans le département, d’appeler un interprète bénévole après une prise de rdv préalable, afin d’obtenir un service d’interprétariat visant à communiquer des renseignements importants ou répondre à des besoins éducatifs spécifiques.

​

Toutes informations dans le livret ci-dessous:

​